01000 0

05800 07400 DialogFont Oh Chloe!

08350 12700 DialogFont Ich sehe die richtige Max ist zurck... Also, wie war deine Zeitreise, Kumpel? 

12900 18300 DialogFont Halt den Mund. Oh, du lebst! Du lebst, oh... Wir beide leben!

19100 24350 DialogFont Ich habe so viel getan, um dich zurck zu bringen, Chloe.. und es hat funktioniert, es hat wirklich funktioniert.

25000 26100 DialogFont Du bist wieder bei mir.

26600 28800 DialogFont Es sieht so aus als will selbst das Schicksal uns nicht trennen.

29400 35600 DialogFont Und...  du bist durch mehrere Realitten gereist... nur um meinen undankbaren Arsch wieder und wieder zu retten.

36850 38350 DialogFont Ich hoffe es hat sich gelohnt, aber...

40150 45150 DialogFont Ich mache dir keine Vorwrfe, wenn du mich nach meinem ganzen Drama aus deinem Leben haben willst.

46400 51550 DialogFont Komm schon, ich bin diese Woche der offizielle Drama Knig und Knigin von Arcadia Bay.

52500 58300 DialogFont Schau nur, was meine Kraft verursacht hat... in so kurzer Zeit. Ich meine... Ich bin Niemand.

59300 62150 DialogFont Du bist Max Fucking Caulfield, Zeitkrieger.

62850 68600 DialogFont Und selbst wenn du es nicht bist, bist du edel und frsorglich. Niemand knnte eine bessere beste Freundin haben... Niemand.

69450 74500 DialogFont Du hast um nichts von all dem gebeten, was passiert ist, aber es ist passiert. Du musst akzeptieren wie fantastisch du bist.

74700 77750 DialogFont Vielleicht habe ich es unterbewusst gewollt, oder so hnlich.

79550 85800 DialogFont Ich wollte schon immer, dass mein Leben besonders ist... ein Abenteuer... aber nicht ohne dich.

86700 94100 DialogFont Und, es ist nicht passiert, bis ich wieder hergezogen bin, also... ohne dich wrden meine Krfte gar nicht existieren.

94400 99000 DialogFont Dann, aus welchem wissenschaftlich mystischen Grund, den ich offensichtlich nie herausfinden werde... 

99900 103250 DialogFont Es war vorherbestimmt, dass wir in genau diesem Moment der Geschichte zusammen sind.

104250 109250 DialogFont Ich glaube, dass Rachel irgendwie hinter den Kulissen agiert und fr Gerechtigkeit gekmpft hat...
 
110000 114100 DialogFont Ich wrde es auch gern glauben... Wir verdanken alles Rachel Amber.

115400 119150 DialogFont Jetzt erzhl mir alles, was passiert ist. Du... du erinnerst dich doch, oder?

119500 122900 DialogFont Nun wir... wir haben die Party verlassen und sichergestellt, dass Jefferson uns nicht finden kann.
 
123450 125700 DialogFont Zum ersten Mal war ich froh, in einer echten Festung zu leben.

126300 129650 DialogFont Dann wurde der Sturm hllisch schlimm und du... du hast gesagt, dass wir am Leuchtturm sicher wren.

130600 135550 DialogFont Chloe, schau! Der Sturm wird immer grer. Er kommt immer nher.

136750 140700 DialogFont Ich...  Ich kann nicht glauben, dass das real ist, aber das passiert nur wegen mir.

140900 146000 DialogFont Hr auf! Hr auf dich deswegen fertig zu machen! Wir haben bereits beide unsere Schuld dafr beglichen.

146950 147950 DialogFont Oh, Gott, sieh es dir an!

148600 149800 DialogFont Sieh dir dieses Monster an!

150950 155950 DialogFont Wer wei... das knnte Rachels Rache sein... unsere Rache.

159950 162300 DialogFont Der Leuchtturm ist abseits der Zugrichtung des Tornados! Komm schon!

163300 166500 DialogFont Oh... Was... Chloe...

168050 169250 DialogFont Ich hab dich, Max.
